La supervisión y la vigilancia son controles sociales

A medida que los nuevos funcionarios se preparan para asumir cargos locales, estatales y federales, sabemos que la mayoría de estos actores del sistema permanecerán comprometidos con el complejo industrial penitenciario. Aunque podemos esperar nuevas promesas, es probable que sus reformas reempaquen la encarcelación como supervisión, vigilancia y control social. 

Usted puede usar estos mensajes e imágenes para oponerse a las tales llamadas alternativas y luchar por la libertad y por la abolición.

Descripción de la imagen: El texto lee “No crea en la propaganda. Los reformistas pintan la supervisión y la libertad condicional como alternativas “más justas”, “más bondadosas” y “más eficientes” a la detención y encarcelación provisional. [Imagen de aplicaciones en celulares y una cámara de vigilancia].

Descripción de la imagen: El texto lee “La supervisión es solo otra forma de control social. Expande el alcance del estado carcelario dentro de nuestros hogares y comunidades”. [Imagen de una persona golpeando a una piñata en una celebración de cumpleaños al aire libre, con otras personas. Un dron sobrevuela de modo inquietante”.]

Descripción de la imagen: El texto lee: “No todo el ‘apoyo’ es creado igual”. [Imagen de manos abiertas en cuatro paneles. El primero muestra una mano extendida desde un cuerpo de agua. El segundo panel muestra la mano vista en el panel anterior, junto a una nueva mano, que se extiende desde arriba del agua y hacia la mano estirada. Esta nueva mano tiene un par de esposas. El tercer panel muestra la mano de encima “dándole cinco” a la mano que sale del agua. La mano que se estira desde el agua ahora tiene puestas las esposas. El último panel muestra la mano esposada hundiéndose en el agua].

Descripción de la imagen: El texto lee “Bajo la supervisión, su cuerpo no es suyo”. [Imagen de una copa de vino tachada y un termómetro digital para detectar fiebres].

Descripción de la imagen: El texto lee “Hasta sus pensamientos y sentimientos pueden usarse en su contra”. [Imagen de todas o algunas de las siguientes cosas: medicinas psiquiátricas, un libro con título, “Control de la ira”, y ondas cerebrales en una pantalla de computadora].

Descripción de la imagen: El texto lee “Y generalmente usted tiene que pagar para ser monitoreado y controlado”. [Imagen de dos pantallas mostrando: dinero en efectivo, barras de cárcel, y un tobillo encadenado con un monitor de GPS].

Descripción de la imagen: “La libertad condicional, el régimen de supervisión ‘alternativo a la encarcelación’ más expansivo en los EE. UU., es uno de los ejes impulsores de encarcelación masiva más significativos”. [Imagen de alambre de cuchillas y el interior de una prisión].

Descripción de la imagen: “Queremos autodeterminación y recursos, no nuevas formas de control social y vigilancia”. [Imagen de tres personas, contentas, abrazándose. Una persona carga col rizada; otra persona alza un puño. Flores y plantas las rodean].